diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 053733b..b9eb9f3 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Seit Januar 2015 haben sich erstmalig technisch und netzpolitisch Interessierte
 Wir setzten uns zusammen und Quatschen über unsere Projekte, darüber was man mit Technik alles machen kann und manchmal auch, was die Konsequenzen davon sind. Wir haben gemeinsam viel Spaß am Gerät und helfen uns gegenseitig mit Tipps und Tools.
 
 Durch eine Begebenheit, die wie der Anfang von einem interessanten Witz klingt (Kommen ein Punker und ein Elektroingenieur in eine Bar…) haben wir inzwischen einen eigenen Hackerspace in der [Hackerhütte](https://wiki.c3re.de/de/Chaostreff-Hackerhuette-c3RE/Hackerspace).
-{{< figure src="/img/hackerhuette.webp" width="400" alt="Gravel Calls" class="center" >}}  
+{{< figure src="/img/hackerhuette.webp" width="400" alt="Hackerhuette" class="center" >}}  
 
 Bei unseren offenen Treffen sind wir beim Programmieren und Compilieren, beim Entwerfen und Löten und beim Austausch unserer Erfahrungen und unseres Wissens zu dem Schluss gekommen, dass wir dem ganzen eine gewisse Beständigkeit verleihen wollen. Am 07.9.2016 haben wir auf der Gründungsversammlung eine Satzung beschlossen und den c3RE e.V. gegründet.
 
@@ -23,5 +23,5 @@ Der regelmäßige Chaostreff an jedem Mittwoch ab ca. 18.00 Uhr läuft weiter un
 
 Komm doch mal vorbei!
 
-{{< figure src="/img/crunch.webp" width="400" alt="Gravel Calls" class="center" >}}  
+{{< figure src="/img/crunch.webp" width="400" alt="Captain Crunch" class="left" >}}  
  
\ No newline at end of file
diff --git a/content/codeweek.md b/content/codeweek.md
index 60969c9..9551628 100644
--- a/content/codeweek.md
+++ b/content/codeweek.md
@@ -10,4 +10,4 @@ draft: false
 description: ""
 ---
 
-Bereits seit dem Jahr 2017 beteiligen wir uns an den europaweiten Aktionswochen der [EU CodeWeek](https://codeweek.eu) um Kinder und Jugendliche einen leichten Einstieg in die Welt der Programmierung zu bieten. Neben der EU CodeWeek finden in unregelmäßigen Abständen weitere Workshops, die speziell für jüngeres Publikum ausgerichtet sind statt. Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen findet man zu gegebener Zeit auf der Webseite [codeweek.c3re.de](https://codeweek.c3re.de).
+Bereits seit dem Jahr 2017 beteiligen wir uns an den europaweiten Aktionswochen der [EU CodeWeek](https://codeweek.eu) um Kinder und Jugendliche einen leichten Einstieg in die Welt der Programmierung zu bieten. Neben der EU CodeWeek finden in unregelmäßigen Abständen weitere Workshops, die speziell für jüngeres Publikum ausgerichtet sind statt. Informationen zu den jeweiligen Veranstaltungen findet man zu gegebener Zeit auf der Webseite [codeweek.c3re.de](https://codeweek.c3re.de). Die nächste Teilnahme ist für 2025 geplant.